INFORMATIVA SULLA PRIVACY
1. PROTEZIONE DEI DATI IN BREVE
Informazioni Generali
Di seguito viene fornita una semplice panoramica di come vengono trattati i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Con dati personali si intendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.
Raccolta dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il gestore di questo sito web esegue il trattamento dei dati su questo sito. Le sue informazioni di contatto sono riportate nell’avviso legale del sito web.
Come raccogliamo i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti nel momento in cui li fornisci. Possono essere, ad esempio, i dati che inserisci in un modulo di contatto.
I nostri sistemi IT raccolgono automaticamente altri dati quando visiti il sito web. Questi includono principalmente dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedi al nostro sito web.
Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.
Quali sono i tuoi diritti rispetto ai tuoi dati?
In qualsiasi momento hai il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, i destinatari e lo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione dei dati. Atal fine e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, puoi contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato nell’avviso legale. Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visiti il nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Questo avviene principalmente tramite cookie e programmi di analisi. L’analisi del tuo comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a te. Puoi opporti o impedire questa analisi disattivando strumenti specifici. Informazioni dettagliate su questo punto sono disponibili nell’informativa sulla privacy. Questa informativa sulla privacy contiene tutte le informazioni relative alle opzioni di opposizione.
2. INFORMAZIONI GENERALI E INFORMAZIONI OBBLIGATORIE
Protezione dei dati
I gestori del sito web prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le normative sulla protezione dei dati e con quanto previsto da questa informativa sulla privacy.
Quando utilizzi questo sito web, i tuoi dati personali vengono raccolti. Con dati personali si intendono i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Questa informativa sulla privacy specifica in dettaglio quali dati raccogliamo e per cosa vengono utilizzati. Spiega anche in che modo vengono raccolti i dati e per quale scopo.
È importante ricordare che la trasmissione di dati su Internet (ad es.quando si comunica via e‑mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. La protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è garantita.
Avviso relativo alla parte responsabile
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
NISSIN Foods GmbH
Ginnheimer Str. 6
65760 Eschborn
Telefono: +49 - (0) 6196-785960
Fax: +49 - (0) 6196-7859699
E-mail: contact.de@nissin.com
La parte responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e‑mail ecc.).
Responsabile della protezione dei dati
Jan Alkemade
Alkemade IT Security e.K.
Egerländer Str. 9
61239 Ober-Mörlen
Telefono: + 49 - (0) 6002-939593
E-mail: jan.alkemade@alkemade-it.de
3. RACCOLTADATI SUL NOSTRO SITO WEB
Cookie
Le nostre pagine web utilizzano i cookie. I cookie non danneggiano il tuo computer e non contengono virus. I cookie sono utilizzati per rendere inostri servizi più semplici da utilizzare, più efficaci e più sicuri. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer e salvati dal tuo browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono “cookie di sessione”. Vengono automaticamente eliminati dopo la tua visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini. Questi cookie ci permettono di riconoscere il tuo browser alla tua prossima visita.
Puoi configurare il tuo browser affinché dia informazioni su come impostare i cookie e consentire i cookie solo in casi specifici, escludere l’accettazione dei cookie per casi specifici o in generale ed eliminare automaticamente i cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.
I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica o fornire determinate funzioni desiderate (ad es. funzione del carrello) sono memorizzati ai sensi dell’art. 6, par. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi.
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da utilizzare. Alcuni elementi delle nostre pagine Internet richiedono che il browser sia identificabile anche dopo aver cambiato pagina. Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati:
· Impostazioni della lingua
· Informazioni di accesso
L’utilizzo dei cookie tecnicamente essenziali permette di semplificare i siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza cookie. Per sfruttare tali funzioni, il browser deve essere riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.
Viene richiesta l’accettazione dei cookie perle seguenti applicazioni:
· Adozione delle impostazioni della lingua
· Salvataggio dei termini di ricerca
I dati utente raccolti tramite cookie tecnicamente essenziali non vengono utilizzati per creare profili utente.
I cookie di analisi ci permettono di raccogliere dati aggregati sui visitatori del nostro sito web e sulle loro esperienze. Utilizziamo questi dati per correggere errori e migliorare l’esperienza complessiva dei visitatori.
Se vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per analizzare il comportamento di navigazione), il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
Quali cookie vengono impostati?
- aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled (true): se non viene rifiutato (opt-out), consente la memorizzazione di cookie necessari, altri cookie e l’uso di estensioni.
- aviaPrivacyGoogleTrackingDisabled (true): disabilita Google Analytics.
- aviaPrivacyMustOptInSetting (true): impostazioni per gli utenti che devono acconsentire ai cookie e alle estensioni (opt-in).
- aviaPrivacyRefuseCookiesHideBar (true): nasconde la barra dei cookie nelle visite successive alla pagina e rifiuta i cookie non consentiti; aviaPrivacyEssentialCookiesEnabled deve essere stato impostato.
- aviaCookieConsent (xxx||v1.0): l’uso e la memorizzazione dei cookie sono stati accettati. Sono state definite restrizioni per altri cookie.
- _ga (xxx):Google Analytics.
- _gid (xxx): Google Analytics.
-
- Maggiori informazioni su questo punto sono disponibili sul nostro banner dei cookie.
-
-
File server log
Il fornitore di queste pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei file server log, trasmessi automaticamente dal tuo browser. Queste informazioni includono:
· Tipo e versione del browser
· Sistema operativo utilizzato
· URL referrer
· Nome host del computer di accesso
· Ora della richiesta al server
· Indirizzo IP
Questi dati non verranno combinati con dati provenienti da altre fonti.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6,par. 1, lett. f del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzionedi un contratto o misure precontrattuali.
Il sistema deve memorizzare temporaneamente l’indirizzo IP per consentire l’accesso al sito web. A tal fine, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per la durata della sessione. La memorizzazione nei file log ottimizza il sito web e garantisce la sicurezza dei nostri sistemi IT.
I dati vengono eliminati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo della loro raccolta. Nel caso di raccolta dati per la fornitura del sito web, ciò avviene quando termina la rispettiva sessione.
Nei casi in cui i dati sono memorizzati nei file log, ciò avviene al più tardi entro sette giorni. I dati potrebbero essere conservati per un periodo maggiore (ad es. per motivi di sicurezza, come l’indagine su abusi o frodi o per la conservazione come prova). In tali casi, gli indirizzi IP degli utenti vengono eliminati o anonimizzati per impedire che vengano associati a un cliente specifico.
La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la loro memorizzazione nei file log è essenziale per il funzionamento della pagina internet. Di conseguenza, gli utenti non hanno la possibilità di opporsi.
Modulo di contatto
Se invii richieste tramite il modulo di contatto, archivieremo i tuoi dati contenuti nel modulo di contatto, inclusi i dettagli di contatto da te forniti, per elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Non condivideremo questi dati senza il tuo consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa esclusivamente sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a delGDPR). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente inviarci un’e‑mail informale. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca non viene alterata dalla revoca.
I dati da te forniti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ne richiedi la cancellazione, revochi il tuo consenso alla memorizzazione o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non è più applicabile (ad es. dopo l’elaborazione della tua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.
In alternativa, è possibile contattarci tramite l’indirizzo e‑mail fornito. In questo caso, i dati personali dell’utente trasmessi via e‑mail verranno memorizzati. La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi via e‑mail è anch’essa l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Se il contatto via e‑mail mira a concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.
Altri dati personali trattati durante questo processo vengono utilizzati per prevenire l’uso improprio del modulo di contatto e garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT. Ulteriori dati personali personali raccolti durante questo processo vengono eliminati al più tardi entro sette giorni.
4. STRUMENTI DI ANALISI E PUBBLICITÀ
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i “cookie”. Questi sono file di testo memorizzati sul tuo computer che consentono l’analisi del tuo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie riguardanti il tuo utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasferite e memorizzate su un server di Google negli USA.
La memorizzazione dei cookie di Google Analytics si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
Anonimizzazione IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Ciò significa che prima di essere trasmesso negli USA, Google abbrevia il tuo indirizzo IP all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi all’uso del sito web e di internet all’operatore del sito. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.
Plugin del browser
Puoi impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del tuo browser; tuttavia, ti informiamo che, in questo caso, potresti non essere in grado di sfruttare al massimo tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, puoi impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google, nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Obiezione alla raccolta dati
Puoi impedire la raccolta dei tuoi dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei tuoi dati nelle visite future a questo sito web: Disabilita Google Analytics.
Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti, consulta l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it&sjid=16712768074238423682-EU.
Monitoraggio delle conversioni di Google Adwords
Per monitorare statisticamente l’uso del nostro sito web e valutarlo al fine di ottimizzare il nostro sito per gli utenti, utilizziamo anche il Monitoraggio delle conversioni di Google. Dopo che il nostro sito web raggiunge obiettivi specifici (“conversioni”), come partecipare a un concorso, Google registra questo risultato. Se raggiungi il nostro sito web tramite un annuncio di Google, Google AdWords imposta un cookie sul tuo computer.
La memorizzazione dei cookie di tracciamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non identificano personalmente gli utenti. Se l’utente visita determinate pagine del sito web del cliente AdWords e il cookie non è scaduto, Google e il cliente possono riconoscere che l’utente ha fatto clic sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.
Ogni cliente AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni ottenute tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. I clienti AdWords vedono il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che permettano loro di identificare personalmente gli utenti.
Se non desideri partecipare al processo di monitoraggio, puoi anche rifiutare l’impostazione necessaria di un cookie - ad esempio, modificando le impostazioni del tuo browser per disabilitare l’impostazione automatica dei cookie a livello generale. Puoi inoltre disabilitare i cookie per il monitoraggio delle conversioni impostando il tuo browser in modo da bloccare i cookie dal dominio www.googleadservices.com. L’informativa sulla privacy di Google sul monitoraggio delle conversioni è disponibile a questo indirizzo: https://services.google.com/sitestats/en.html.
Google Tag Manager
Questo sito web utilizza Google Tag Manager di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Attraverso questo strumento, gestiamo i nostri servizi di analisi precedentemente descritti. Google Tag Manager implementa solo tag. Ciò significa che non vengono utilizzati cookie e non vengono raccolti dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag, che possono raccogliere dati. Tuttavia, Google Tag Manager non ha accesso a questi dati. Se viene effettuata una disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa è valida per tutti i tag di monitoraggio, a condizione che questi siano implementati con Google Tag Manager.
Ulteriori informazioni su Google Tag Manager sono disponibili agli indirizzi: https://support.google.com/tagmanager?sjid=16712768074238423682-EU#topic=15191151 e
https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de&ref_topic=13548179&sjid=17808846739296972355-EU#
Google reCAPTCHA
Sui nostri siti web utilizziamo Google reCAPTCHA (di seguito denominato “reCAPTCHA”). Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
reCAPTCHA viene utilizzato per verificare se l’inserimento di dati sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) è effettuato da un essere umano o da un programma automatizzato. Per fare ciò, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web basandosi su varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per l’analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, indirizzo IP, durata della visita al sito web o movimenti del mouse effettuati dall’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono inoltrati a Google.
L’analisi reCAPTCHA avviene interamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati del fatto che è in corso un’analisi.
Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere i propri servizi web da spionaggio automatizzato abusivo e spam. Se è stato richiesto il consenso (ad esempio, il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento verrà effettuato ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull’informativa sulla privacy di Google, consulta i seguenti link: https://policies.google.com/privacy?hl=it e https://cloud.google.com/security/products/recaptcha.
5. USO DEI PLUGIN DEI SOCIAL MEDIA
Le nostre pagine integrano plugin del social network Facebook, forniti da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Il logo di Facebook o il pulsante “Mi piace” (“Like”) possono riconoscere i plugin di Facebook sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile a questo indirizzo: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Quando visiti le nostre pagine, il plugin stabilisce una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. In questo modo viene fornita a Facebook l’informazione che hai visitato il nostro sito con il tuo indirizzo IP. Se clicchi sul pulsante “Mi piace” di Facebook e hai precedentemente effettuato l’accesso al tuo account Facebook, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Facebook. Questo permette a Facebook di associare la tua visita alle nostre pagine con il tuo account utente. A questo proposito, considera che, in qualità di fornitori delle pagine, non conosciamo il contenuto dei dati trasmessi né di come Facebook li utilizzi.
Se non desideri che Facebook colleghi la tua visita alle nostre pagine con il tuo account utente Facebook, ti preghiamo di disconnetterti dal tuo account Facebook.
L’informativa sui dati pubblicata da Facebook, disponibile su https://www.facebook.com/privacy/policy/, fornisce informazioni su come Facebook tratta i dati personali. Questa informativa descrive anche le impostazioni sulla privacy che Facebook offre per proteggere la privacy degli individui. Esistono inoltre diverse applicazioni che consentono agli utenti di impedire la trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dalla persona interessata per bloccare la trasmissione dei dati a Facebook.
YouTube
Il nostro sito web utilizza plugin dal sito YouTube gestito da Google. Il fornitore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visiti una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In questo modo il server di YouTube viene informato su quale delle nostre pagine hai visitato.
Se sei connesso al tuo account YouTube, YouTube può collegare direttamente il tuo comportamento di navigazione al tuo profilo personale. Per impedire questo tracciamento, ti invitiamo a scollegarti dal tuo account YouTube.
Per ulteriori informazioni su come vengono gestiti i dati degli utenti, leggi l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.
Instagram
Il nostro sito web utilizza i plugin social (“plugin”) di Instagram gestiti da Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (“Instagram”). I plugin sono contrassegnati con un logo di Instagram, ad esempio, il simbolo della “fotocamera Instagram”. Una panoramica dei plugin di Instagram e del loro aspetto è disponibile qui: https://help.instagram.com/939561509841026/?helpref=search&query=badges&search_session_id=51ea7ce5b781aae1e55fe510a1b48c7f&sr=2.
Quando visiti una pagina del nostro sito web che contiene tale plugin, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Instagram. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Instagram direttamente al tuo browser e incorporato nella pagina. Incorporando il plugin, Instagram riceve l’informazione che il tuo browser ha effettuato l’accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non hai un profilo Instagram o non sei connesso a Instagram. Questa informazione (incluso il tuo indirizzo IP) viene trasmessa direttamente dal tuo browser a un server di Instagram negli USA e lì memorizzata. Se hai effettuato l’accesso a Instagram, Instagram può collegare direttamente la tua visita al nostro sito web con il tuo account Instagram. Se interagisci con i plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante “Instagram”, questa informazione verrà trasmessa direttamente a un server di Instagram e lì memorizzata. L’informazione viene anche pubblicata sul tuo account Instagram e sarà visibile ai tuoi contatti. Lo scopo e l’ambito della raccolta dati, l’ulteriore trattamento e l’uso dei dati da parte di Instagram, così come i tuoi diritti e le opzioni per la protezione della privacy, sono riportati sull’informativa sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/939561509841026/?helpref=uf_share.
Se non vuoi che Instagram colleghi direttamente i dati raccolti tramite il nostro sito web con il tuo account Instagram, devi disconnetterti da Instagram prima di visitare il nostro sito web. Il caricamento dei plugin di Instagram può essere completamente impedito utilizzando componenti aggiuntivi del browser, come il blocco script “NoScript” (http://noscript.net/).
Base legale per il trattamento dei dati personali tramite plugin social
La base legale per il trattamento dei dati basato sul consenso dell’utente è l’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR; altrimenti, il trattamento viene effettuato secondo l’art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR.
Scopo del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali provenienti dai plugin social collega il nostro sito web e i nostri social media come Facebook, Twitter e Google Plus (sviluppando canali di marketing sui social) e la conseguente generazione di nuovi visitatori del sito web. Nel caso dell’uso di plugin social, questo costituisce anche un interesse legittimo nel trattamento dei dati.
Durata della conservazione
I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione.
Diritto di opposizione e rimozione
Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento per motivi derivanti dalla tua particolare situazione ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR.
Per ulteriori informazioni sulle informative sulla privacy dei singoli fornitori, fare riferimento alle rispettive informative sulla privacy. Puoi utilizzare i link corrispondenti sotto i nomi dei fornitori sopra indicati.
6. DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Se i tuoi dati personali sono trattati, rientri nella categoria degli “interessati” ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e hai i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:
6.1 Diritto di accesso
Puoi richiedere al titolare del trattamento di confermare se i tuoi dati personali sono in corso di trattamento.
In caso il trattamento sia in corso, puoi richiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:
• le finalità del trattamento dei dati personali;
• le categorie di dati personali in corso di trattamento;
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i tuoi dati personali sono stati o saranno comunicati;
• la durata prevista di conservazione dei tuoi dati personali o, se non è possibile fornire dettagli specifici, i criteri utilizzati per determinare tale durata;
• l’esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei tuoi dati personali, il diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento;
• l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
• tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati se i dati personali non sono stati raccolti presso l’interessato;
• l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’art. 22 par. 1 e 4 del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.
Hai il diritto di sapere se i dati personali che ti riguardano vengono trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo contesto, puoi richiedere di essere informato sulle garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 del GDPR relative al trasferimento.
6.2 Diritto di rettifica
Hai il diritto di richiedere la rettifica e/o il completamento dei dati personali inesatti o incompleti che ti riguardano. Il titolare del trattamento deve rettificarli senza ingiustificato ritardo.
6.3 Diritto di limitazione del trattamento
Nelle seguenti circostanze, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali:
• se contesti l’accuratezza dei dati personali per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’accuratezza;
• se il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati personali e, invece, richiedi la limitazione del loro utilizzo;
• se il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per il trattamento, ma tu ne hai bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure
• se non hai dato il consenso al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 del GDPR e non è stato ancora determinato se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgono sui tuoi diritti e libertà.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato limitato, tali dati (fatta eccezione per la loro conservazione) possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica; o per motivi di interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.
Se la limitazione viene revocata secondo le condizioni di cui sopra, riceverai una notifica dal titolare del trattamento prima che la limitazione venga revocata.
6.4 Diritto alla cancellazione
a) Obbligo di cancellare i dati
Hai il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei tuoi dati personali, e il titolare del trattamento è obbligato a cancellare tali dati senza ingiustificato ritardo se si applica uno dei seguenti motivi:
• I tuoi dati personali non sono più necessari ai fini per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• Revochi il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) o dell’art. 9 par. 2 lett. a) del GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
• Ti opponi al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 1 del GDPR, e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure ti opponi al trattamento ai sensi dell’art. 21 par. 2 del GDPR.
• I tuoi dati personali sono stati trattati illegalmente.
• La cancellazione dei tuoi dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione Europea o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
• I tuoi dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’art. 8 par. 1 del GDPR.
b) Informazioni a terze parti
Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i tuoi dati personali ed è obbligato a cancellarli ai sensi dell’art. 17 par. 1 del GDPR, il titolare del trattamento adotterà misure ragionevoli, comprese misure tecniche, per informare altri titolari del trattamento che trattano i tuoi dati personali che tu, in qualità di soggetto interessato, hai richiesto la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o copie o riproduzioni di tali dati personali.
c) Eccezioni
Il diritto alla cancellazione non si applica nella misura in cui il trattamento è necessario:
• per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione;
• per l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
• per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell’art. 9 par. 2 lett. h) e i) nonché dell’art. 9 par. 3 del GDPR;
• ai fini di archiviazione nel pubblico interesse, scopi di ricerca scientifica o storica o scopi statistici ai sensi dell’art. 89 par. 1 del GDPR, nella misura in cui il diritto di cancellazione potrebbe rendere impossibile o pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento;
• per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
6.5 Diritto di notifica
Se hai esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il titolare del trattamento è tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui i tuoi dati personali sono stati comunicati la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.
Hai il diritto di ricevere informazioni dal titolare del trattamento riguardo a questi destinatari.
6.6 Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che hai fornito al titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Hai anche il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che:
• il trattamento si basi sul tuo consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR o dell’art. 9 par. 2 lett. a) del GDPR, o su un contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR; e
• il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
Nell’esercizio di questo diritto, hai anche il diritto di richiedere che i tuoi dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile. I diritti e le libertà altrui non devono essere pregiudicati.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
6.7 Diritto di opposizione
Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. e) o f) del GDPR, compresa la profilazione, per motivi connessi alla tua situazione particolare.
Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali, a meno che non dimostri l’esistenza di motivi legittimi per procedere al trattamento che siano prevalenti rispetto ai tuoi interessi, diritti e libertà, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per tali finalità di marketing, inclusa la profilazione correlata al marketing diretto.
Se ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto, i tuoi dati personali non saranno più elaborati per tali finalità.
Hai la possibilità di esercitare il tuo diritto di opposizione in relazione all’uso dei servizi della società dell’informazione, fatto salvo quanto disposto dalla Direttiva 2002/58/CE, attraverso procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche.
6.8 Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati
Hai il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la legalità del trattamento basata sul consenso concesso prima della revoca.
6.9 Decisioni automatizzate, inclusa la profilazione
Hai il diritto di non essere soggetto a decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato, qui inclusa la profilazione, che producano effetti giuridici nei tuoi confronti o che ti riguardino in modo analogo e significativo. Questo non si applica se la decisione:
• è necessaria ai fini della conclusione o dell’esecuzione di un contratto tra te e il titolare del trattamento;
• è autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e prevede anche misure adeguate a salvaguardare i tuoi diritti e libertà e i tuoi legittimi interessi; oppure
• si basa sul tuo consenso esplicito.
Tuttavia, tali decisioni non possono basarsi su categorie particolari di dati personali ai sensi dell’Art. 9 (1) del GDPR a meno che non si applichi l’Art. 9 (2) (a) o (g) e siano state implementate misure adeguate a salvaguardare i diritti e le libertà nonché i tuoi legittimi interessi.
Se la decisione non si basa su disposizioni legali, il titolare del trattamento deve adottare misure appropriate per salvaguardare i tuoi diritti e libertà nonché i tuoi legittimi interessi. Tali misure devono comprendere almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere il tuo punto di vista e contestare la decisione.
6.10 Diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo
Fatto salvo qualsiasi altro rimedio amministrativo o legale, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi, lavori o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR.
L’autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dell’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso legale ai sensi dell’art. 78 del GDPR.
L’autorità di controllo della protezione dei dati per il titolare del trattamento è:
il Commissario dell’Assia per la protezione dei dati e della libertà d’informazione
Prof. Dr Alexander Roßnagel
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
https://datenschutz.hessen.de/
7. PROTEZIONE DEI DATI NEL RECLUTAMENTO E NEL PROCESSO DI RECLUTAMENTO
Il titolare del trattamento raccoglie ed elabora i dati personali dei candidati solo ai fini della gestione della procedura di candidatura e in conformità ai requisiti legali. Il trattamento può avvenire anche in forma elettronica, soprattutto se un candidato invia i propri documenti di candidatura in formato elettronico, ad esempio via e mail, al titolare del trattamento.
Se il titolare del trattamento stipula un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi saranno conservati per gestire il rapporto di lavoro in conformità alle disposizioni legali. Se non viene concluso alcun contratto di lavoro con il candidato, i documenti di candidatura saranno automaticamente eliminati sei mesi dopo la decisione di rifiuto, a meno che altri interessi legittimi del titolare del trattamento non impediscano la cancellazione o il candidato abbia dato il consenso a un ulteriore trattamento dei propri dati. Altri interessi legittimi in questo senso includono, ad esempio, un obbligo legale in un caso previsto dalla legge tedesca sulla parità di trattamento (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz o AGG). Le fatture per eventuali rimborsi delle spese di viaggio saranno archiviate in conformità alle normative fiscali.
Inviando la candidatura a noi, i candidati acconsentono al trattamento dei loro dati per il processo di reclutamento come descritto in questa dichiarazione sulla privacy.
Il trattamento dei dati dei candidati viene effettuato per adempiere ai nostri obblighi (pre)contrattuali nell’ambito del processo di reclutamento ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR.
8. TRASMISSIONE DEI DATI E COLLABORAZIONE CON TERZE PARTI
Collaborazione con responsabili del trattamento e terze parti
Se, nel corso del nostro trattamento dei dati, divulghiamo dati ad altre persone e aziende (responsabili del trattamento o terze parti), trasmettiamo loro i dati o concediamo loro in altro modo l’accesso ai dati, ciò avverrà solo sulla base di un’autorizzazione legale (ad es. quando la trasmissione dei dati a terze parti, come i fornitori di servizi di pagamento, è necessaria per l’esecuzione del contratto ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR) se hai dato il consenso, se un obbligo legale lo richiede o sulla base dei nostri legittimi interessi (ad es. quando si utilizzano agenti, web host, ecc.).
Se incarichiamo responsabili del trattamento per l’elaborazione dei dati, ciò avviene sulla base dell’art. 28 del GDPR.
Trasferimenti verso paesi terzi
Se trattiamo dati in un paese terzo (cioè al di fuori dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE)), o se ciò avviene nel contesto dell’utilizzo di servizi di terze parti o della divulgazione/trasmissione di dati a terze parti, ciò avverrà solo se è necessario per adempiere ai nostri obblighi (pre)contrattuali sulla base del tuo consenso, a causa di un obbligo legale o sulla base dei nostri legittimi interessi. Fatte salve le autorizzazioni legali o contrattuali, trattiamo o facciamo trattare i dati in un paese terzo solo se sono soddisfatte le condizioni speciali dell’art. 44 e seguenti del GDPR. Ciò significa che il trattamento avviene, ad esempio, sulla base di garanzie speciali come il riconoscimento ufficiale di un livello adeguato di protezione dei dati equivalente agli standard dell’UE o aderendo a obblighi contrattuali speciali ufficialmente riconosciuti (clausole contrattuali standard).
Integrazione di servizi e contenuti di terze parti
Utilizziamo contenuti o offerte di servizi di terze parti all’interno dei nostri servizi online (per l’analisi, l’ottimizzazione e l’operatività economica dei nostri servizi online) al fine di integrare i loro contenuti e servizi, come video o font (di seguito collettivamente denominati “contenuti”).
Ciò richiede sempre che i fornitori terzi di questi contenuti utilizzino l’indirizzo IP degli utenti, poiché non possono inviare contenuti ai loro browser senza l’indirizzo IP. Pertanto, l’indirizzo IP è necessario per visualizzare questi contenuti. Ci impegniamo a utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano l’indirizzo IP esclusivamente per la consegna del contenuto. I fornitori terzi possono anche utilizzare tag pixel (grafica invisibile, chiamata anche web beacon) per scopi statistici o di marketing. Questi tag pixel consentono di analizzare informazioni, come il traffico dei visitatori sulle pagine di questo sito web. È possibile che informazioni pseudonime vengano memorizzate nei cookie sui dispositivi degli utenti, contenenti dati tecnici sul browser e sul sistema operativo, siti web di riferimento, tempo di visita e altri dettagli relativi all’uso dei nostri servizi online. Queste informazioni possono anche essere combinate con dati provenienti da altre fonti.
Web hosting
I servizi di hosting che utilizziamo forniscono i seguenti servizi: servizi di infrastruttura e piattaforma, funzionalità di elaborazione, spazio di archiviazione, servizi di database, servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica, che utilizziamo per operare questo servizio online.
In questo contesto, noi o il nostro fornitore di hosting trattiamo dati di inventario, dati di contatto, dati di contenuto, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadato e dati di comunicazione di clienti, potenziali clienti e visitatori di questo servizio online sulla base del nostro legittimo interesse a una fornitura efficiente e sicura di questo servizio online ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) del GDPR in combinazione con l’art. 28 del GDPR (conclusione di un contratto per il trattamento).
Protezione dei dati su siti web di terze parti
Questo sito web può contenere collegamenti ipertestuali a siti web di terze parti. Se segui un collegamento ipertestuale che rimanda a uno di questi siti web, è bene ricordare che non possiamo assumerci la responsabilità o offrire garanzie in relazione a contenuti esterni o informative sulla privacy. Si prega di esaminare le informative sulla privacy applicabili prima di trasmettere dati personali a questi siti web. Gli operatori dei siti web collegati sono gli unici responsabili del contenuto. Al momento della creazione del link, non è stata rilevata alcuna indicazione che il contenuto del sito web a cui si accede non sia conforme ai requisiti di legge o violi i buoni costumi. Ti chiediamo di informarci immediatamente se uno dei nostri link a siti web di terze parti non è più conforme alle disposizioni di legge o al buon costume. Si applicano i termini di utilizzo e le condizioni di licenza dei rispettivi operatori dei servizi online.
9. NOTE AGGIUNTIVE
Crittografia SSL o TLS
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii in qualità di operatore del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata quando la barra degli indirizzi del browser cambia da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terze parti.
Dati personali di bambini e adolescenti
Le persone di età inferiore ai 14 anni non dovrebbero trasmettere dati personali a noi senza il consenso dei loro tutori legali. Non richiediamo, raccogliamo o condividiamo dati personali di bambini o adolescenti a meno che non sia stato fornito un consenso esplicito. Se l’utente del nostro sito web non ha ancora compiuto 16 anni e la base giuridica per il trattamento si basa sul consenso, tale consenso deve essere dato dal tutore legale dell’utente o con la sua approvazione.
Obiezione alle e-mail pubblicitarie
L’uso dei dati di contatto pubblicati all’interno dell’obbligo di informativa legale per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto è espressamente vietato. Gli operatori di questo sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di trasmissione non richiesta di informazioni pubblicitarie, come tramite e mail di spam.
Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy
Modifichiamo le nostre misure di sicurezza e protezione dei dati come richiesto dagli sviluppi tecnici e legali e adattiamo di conseguenza le nostre linee guida sulla protezione dei dati. Accertarsi di fare riferimento alla versione più aggiornata.
Stato dell’Informativa sulla Privacy: 11 marzo 2022