Conditions de participation au jeu-concours Nissin
Gagner et fêter
1. ORGANISATEUR
L’organisateur et responsable de l’exécution du jeu-concours est
Nissin Foods GmbH
Ginnheimer Straße 6
65760 Eschborn
Allemagne
Tél. : +49 / (0) 6196-785960
Courriel : contact.de@nissin.com
ci-après dénommée « Nissin ».
2. PERSONNES AUTORISÉES À PARTICIPER
Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques âgées de 18 ans révolus au moment de la participation et résidant au sein de l’Union européenne.
Nissin se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge et du lieu de résidence de tout gagnant avant la remise de son prix, et d’exclure tout participant ne justifiant pas de l’une de ces conditions.
Les employés de Nissin Foods GmbH, Nissin Foods Kft. et les membres de la famille la plus proche désignent les acendants, descendants, frères et sœurs et conjoints sont exclus.
3. PARTICIPATION
Le jeu-concours est gratuit.
Comment participer?
Pour participer, il faut scanner le code QR pendant la durée du jeu-concours (période promotionnelle) dans tous les commerces alimentaires de détail participants. Chaque participant sera automatiquement redirigé vers la page web du jeu-concours et devra y déposer toutes les données nécessaires et demandées en remplissant le formulaire de participation.
Il est également possible de participer au jeu-concours sans code QR, en se rendant sur la page web du jeu-concours https://fr.nissin-foods.eu/cupnoodles/win-and-celebrate/ et en fournissant de la même manière toutes les données requises en remplissant le formulaire de participation sur le site Internet ou via certains canaux de réseaux sociaux de Nissin renvoyant à ladite page.
La participation via des services de jeu-concours ou des procédures automatisées de participation de tiers en masse n’est pas autorisée.
Les éventuels frais de participation au jeu-concours sont à la charge du participant.
Toute participation au jeu-concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.
4. PÉRIODE PROMOTIONNELLE
Le jeu-concours Cup Noodles se déroule pendant la période promotionnelle, du 1er octobre 2022 au 31 mars 2023.
La date limite de participation est le 31 mars 2023 (la date d’envoi du formulaire de contact sur la page de renvoi fait foi).
5.PRIX
Dans le cadre du jeu-concours Win & Celebrate, les prix suivants seront tirés au sort parmi tous les participants :
Prix attribué aux 5 premiers participants sélectionnés :
1 voyage à Londres pour le festival Matsuri de Londres :
Le prix à gagner est un séjour à Londre pour deux personnes, comprenant la prise en charge du voyage en train ou en avion pour 2 passagers, 1 nuits d’hébergement et une visite pour deux personnes au festival Matsuri d’une valeur indicative de 2200 Euros. La date du séjour est prévue pour septembre 2023 et sera fixée par l’organisateur en collaboration avec le ou la gagnant/-e.
Le détail du séjour sera communiqué une fois le gagnant désigné. Le gagnant accepte les modifications nécessaires du prix dues à des circonstances indépendantes de la volonté de l’organisateur.
- Prix attribué aux 15 participants sélectionnés suivants :
1 grill à teppanyaki d’une valeur indicative de 1100 Euros
- Prix attribué aux 150 participants sélectionnés suivants :
1 lanterne décorative d’une valeur indicative de 220 Euros
Se réserve le droit, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent ou pour quelque raison que ce soit, de modifier le prix attribué et de le remplacer par un prix d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
6. DÉSIGNATION DES GAGNANTS
La désignation des gagnants se fera par un tirage au sort effectué de manière informatisée et aléatoire entre toutes les personnes ayant rempli le formulaire de participation de manière complète et correcte sur le site Internet et remplissant les conditions de participation définies dans le présent document. Les gagnants seront informés par courriel au plus tôt le 01/04/2023 et au plus tard le 31/05/2023.
Un paiement en espèces du gain ou d’une éventuelle compensation de ce dernier n’est en aucun cas possible. Le droit au gain ou au remplacement du gain est strictement personnel et ne peut être cédé ou transféré de quelque manière que ce soit.
Si, à réception du courriel l’informant de sa sélection, le gagnant ne répond pas dans un délai de 5 jours ouvrables en communiquant une adresse d’expédition à Nissin/à l’agence mandatée par Nissin, ou refuse le gain, il perdra son droit au gain. En pareil cas, Nissin se réserve le droit de tirer d’autres gagnants au sort entre les participants.
Les frais de remise ou d’expédition du prix sont à la charge de Nissin. Si le gagnant ou le participant sélectionné refuse le prix après envoi, les frais de retour seront à sa charge.
Les participants sont responsables de l’exactitude des coordonnées demandées. Nissin décline toute responsabilité quant à la ponctualité, l’intégralité ou l’exactitude de la transmission des données de participation. Si les coordonnées fournies sont erronées, Nissin n’est pas tenu de rechercher les adresses correctes. Tout dommage résultant d’une indication erronée de coordonnées, notamment la perte du gain, ne peut être imputée à Nissin.
7. EXCLUSION DU JEU-CONCOURS
Nissin se réserve le droit d’exclure tout participant qui altérerait ou tenterait d’altérer le processus de participation et/ou le jeu-concours ou qui enfreindrait le présent règlement, y compris, notamment, tous les cas de piratage informatique illégal.
8. EXCLUSION DE LA GARANTIE/RÉSILIATION ANTICIPÉE
Nissin souligne le fait que la disponibilité et le fonctionnement du jeu-concours ne peuvent être garantis. Le jeu-concours peut être interrompu ou supprimé en raison de circonstances ou de contraintes extérieures, sans que les participants ne puissent faire valoir un quelconque droit à l’encontre de Nissin. Ces circonstances peuvent inclure, sans s’y limiter, des problèmes techniques, des modifications du règlement ou des décisions administratives ou judiciaires.
Nissin se réserve le droit d’interrompre le jeu-concours sans préavis et d’y mettre fin sans avoir à en donner les raisons, sans qu’aucun dédommagement ne puisse être réclamé ou que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
9. INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES/DROITS DES PARTICIPANTS
Nissin est le responsable de la collecte et du traitement des données à caractère personnel, au sens du RGPD, dans le cadre du jeu-concours. Les données personnelles des participants fournies dans le cadre de la participation (à savoir la civilité, les prénoms, le nom, l’adresse et les éventuelles données photographiques et textuelles) sont enregistrées et traitées aux seules fins de l’organisation et du déroulement du jeu-concours par :
NISSIN FOODS GMBH
Ginnheimer Str. 6
65760 Eschborn
Allemagne
COORDONNÉES DU RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES :
Jan Alkemade
Tél. : +49 (0) 6002-939593
Courriel : jan.alkemade@alkemade-it.de
Les données personnelles ne sont transmises qu’aux prestataires de services mandatés par Nissin et à l’agence qu’elle a mandatée et, le cas échéant, aux organisateurs du séjour ou aux compagnies aériennes, ou à tout autre prestataire impliqué dans l’organisation du séjour ou la délivrance des gains. La transmission s’effectue exclusivement dans le but de l’organisation du jeu-concours, notamment de la validation des participants, de la sélection des gagnants et de la remise des prix aux gagnants.
La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6 (1) b) du RGPD.
10. RESPONSABILITÉ
Conformément aux dispositions légales, Nissin, ses entités, ses employés ou ses agents d’exécution sont responsables des dommages résultant du jeu-concours ou relatifs à celui-ci, à moins que les dispositions suivantes n’en disposent autrement.
Nissin, ses organes, ses employés ou ses agents sont entièrement responsables de toute perte ou de tout dommage causé intentionnellement ou par faute grave par Nissin, ses représentants légaux ou ses agents. La responsabilité de Nissin, de ses entités, de ses employés ou de ses agents est en outre illimitée en vertu des dispositions légales obligatoires.
Nissin, ses entités, ses employés ou ses agents d’exécution sont toujours responsables sans restriction des dommages en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.
La responsabilité pour toute perte ou violation de droits résultant d’une faute mineure résultant d’une violation d’obligations essentielles (les obligations essentielles sont celles qui sont indispensables à la bonne exécution du rapport juridique et dont l’autre partie peut en principe attendre l’exécution) se limite à la compensation des dommages prévisibles. Dans tous les autres cas, la responsabilité pour faute mineure est exclue.
Ceci n’affecte pas l’éventuelle responsabilité directe des compagnies aériennes ou ferroviaires, prestataires d’hébergement le cas échéant, et/ou des organisateurs de séjour en vertu des dispositions légales en vigueur.
Nissin ne pourra être tenu responsable, et aucune compensation ne pourra lui être réclamée, en cas de refus de délivrance de visa ou de refus d’entrée sur le territoire du Royaume-Uni par l’un des 5 premiers gagnants, pour quelque raison que ce soit, ou en cas de dommage résultant du fait de tout prestataire impliqué dans l’organisation du séjour ou la délivrance du gain.
11. DROIT APPLICABLE
La participation à ce jeu-concours et les relations juridiques en découlant entre les participants et Nissin, les présentes conditions de participation incluses, sont exclusivement soumises au droit de la République fédérale d’Allemagne. Pour les consommateurs, ce choix de droit ne s’applique que dans la mesure où la protection qui leur est accordée ne leur est pas retirée par des dispositions impératives du droit de l’État dans lequel ils ont leur résidence habituelle.
Nissin est seul compétent pour l’interprétation, la mise en œuvre ou l’exécution du présent règlement. Nissin et les participants s’engagent à tenter de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion du déroulement du jeu-concours.
L’application du présent règlement ne pourra faire l’objet d’aucun recours de la part du participant ou de Nissin.